Há um antigo mito chinês sobre o Fio Vermelho do Destino.
Postoji drevni kineski mit o crvenom koncu sudbine.
Não posso falar por todos vocês, mas eu peço por um antigo privilégio!
Не могу да говорим у ваше име, али осећам ретку част.
Ele está usando um antigo truque mentalJedi.
On koristi stari džedajski trik uma.
É um antigo texto hindu, citado por um americano.
Drevni hinduistièki tekst, koji citira Amerikanac.
O Sr. Pope pediu que eu anunciasse que ele tocará nesta tarde... um antigo instrumento da escola italiana... que reavivou sua afeição pelo violino.
Gospodin Pop me je zamolio da najavim da æe on nastupati ovog popodneva na antiknom instrumentu italijanske škole koji je revitalizovao njegovu sklonost ka violini.
Uma nova página da história foi escrita, após a temida invasão terminar com a destruição de "A Queda", um antigo símbolo de opressão político-econômica.
Окренута је нова страница историје, док је инвазија, које су се многи плашили, завршена уништењем Пада, дуготрајног симбола привредног и политичког угњетавања.
Existe um antigo conto mexicano, que diz que Papai Noel ficou tão ocupado cuidando das crianças boas, que contratou ajudantes pra cuidar das crianças más.
Drevna meksièka prièa govori o tome kako je Djed Mraz bio jako zaposlen pazeæi na dobru djecu da je zaposlio nekoga da pazi na zloèestu djecu.
O falecido, Augustus Gibbons, era um antigo capitão da marinha.
Gastin Gibens je bivši èasnik NSA.
O símbolo que viu é parte de uma profecia anterior a Cristo... que fala de um antigo culto satânico.
"Симбол који видиш је пророчанство које претходи Христу...."...које говори о древној сатанистичкој секти.
Ele é um antigo colega de escola meu.
Он је мој стари школски друг.
É um antigo navio escravo, meados do século XIX.
Stari robovlasnièki brod, sredina 19. veka.
Ele cantou uma canção de um antigo musical de Piratas.
Otpjevao je pjesmu iz starog gusarskog mjuzikla.
Um antigo mentor meu... uma vez me contou um história que eu acho que combina com esta situação.
Bivsi mentor mi je jednom ispricao pricu koja pase ovoj situaciji.
Um antigo colega de turma me deu uma dica sobre a empresa de Wennerström.
Stari školski drug mi je ukazao na kompaniju Venerstrom.
Notei um decrépito funcionário aduaneiro, vestindo um antigo uniforme imperial.
Primetio sam oronulog carinika, obuèenog u pohabanu kraljevsku uniformu.
Vou a um concerto de rock com um antigo namorado, e acho que há uma chance de nós reatarmos.
Idem na rok koncert sa starom simpatijom, i mislim da ima šanse da se ponovo zbližimo.
Quintilius Varus, um antigo amigo de Roma.
Kvincilije Var, stari prijatelj iz Rima. Ime mi je poznato.
Contou-me que tínhamos de encontrar um santuário, um antigo mito que tinha poderes curadores.
Rekao mi je da moramo naæi prastaro svetilište za koje kažu da lijeèi sve bolesti.
Ele acessou um antigo relatório de alvos em observação que vivem em Langa Township.
Izvukao je stari izvještaj o metama nadzora na teritoriji opštine Langa.
Um antigo colega de Pierre fez um discurso um pouco patético, incompreensível.
Bivši Pjerov kolega je došao da održi govor bilo je sramotno emotivno.
O nome é um antigo código de guerra chinês que significa "conselheiro do Rei".
Његово име потиче од древног кинеског ратног огртача што значи "краљев саветник".
Foi predeterminado pelos cinco elementos... que nesta noite... um antigo ciclo deve terminar e um novo deve começar... quando os poderes da Luz e das Trevas se unirão... e sobre essa criança... que se torna uma mulher...
Jer tako je predodreðeno od pet elemenata, da ove noæi, stari ciklus završava i poèinje novi. Kad se snage Svetla i Tame pokažu, od ovog deteta, koje postaje žena...
Um antigo informante nosso tem uma informação concreta.
Jedan od naših starih resursa ima pravu informaciju.
É o nome de um antigo deus babilônico, da ira e destruição.
To je ime drevnog Babilonskog Boga, boga gnjeva i razaranja.
Todd disse que era um antigo parceiro.
Todd kaže da je to neki bivši partner?
Tive de usar um antigo, que usa sinais de FM.
Morala sam da uzmem staru opremu koja koristi fm signal.
Não me cheira mal e me lembra um antigo namorado...
Ne licis mi na nesto sto mi se ne bi svidjalo i podsecas me na bivseg momka.
Leia enviou seu piloto mais audacioso numa missão secreta em Jakku, onde um antigo aliado descobriu uma pista sobre o paradeiro de Luke...
Leja je poslala najhrabrijeg pilota u tajnoj misiji na Džaku gde je stari saveznik pronašao trag do Lukovog prebivališta...
Quentin Quale, o cientista que Ronnie atacou, é um antigo colega de Martin Stein.
Kventin Kvejl, naucnik kog je Roni napao, je bivši kolega Martina Stajna.
Eu já perdi uma amiga... e pode soar estranho, mas para reavê-la, preciso desvendar um antigo monólito.
Veæ sam izgubio prijatelja, i možda je èudno, ali da bih je vratio nazad, moram znati svojstva drevnog monolita.
Um dos rituais foi roubado por um antigo Mestre.
Jedan od rituala je ukrao bivši uèitelj.
Eles se denominam Ashir En Sabah Nur, referência a um antigo ser que acreditam ser o primeiro.
Zovu se Ašir En Sabah Nur, po drevnom biæu za koje veruju da je prvi na svetu.
Este sanatório foi construído sobre um antigo aquífero, que oferece... propriedades rejuvenescedoras únicas.
Sanatorijum je izgraðen iznad prastarog vrela koji nudi jedinstvene odlike pomlaðivanja.
Um foi identificado como sendo o refugiado de Galahd Libertus Ostium, um antigo membro da Espada do Rei de Lucis.
Један је идентифициран као Галадијска избеглица, Либертус Остиум, бивши члан Луцијских Кингсглејва.
Estamos em um antigo equipamento de construção Yondu usado uma vez... para cortar o Banco de A'askavaria.
Ми смо у старој грађевинској машини коју су користили Вип и Јон
O novo presidente da China, Xi Jinping, é o filho que um antigo líder, o que é bastante incomum, o primeiro do tipo a chegar ao topo da carreira.
Novi predsednik Kine, Ći Jinping, je sin bivšeg vođe, što je veoma neobično, prvi njegove vrste koji je uspeo da zauzme vrhovni posao.
Esta é uma foto muito interessante: o ex-primeiro ministro Berlusconi e um antigo primeiro ministro japonês, Sr. Aso -- sabe, temos que mudar o primeiro ministro a cada ano.
Ovo je veoma zanimljiva slika: bivši premijer Berluskoni i japanski bivši bivši bivši bivši premijer gospodin Aso - znate, jer moramo da menjamo premijera svake godine.
Nos anos 90, trabalhei num escritório em Boston por quase dois anos, e quando saí, um antigo sócio sênior me disse, literalmente, "Me mande mais desses alemães, eles trabalham feito máquinas".
Tokom '90-ih sam skoro dve godine radio u našoj bostonskoj kancelariji, i kada sam otišao, stariji partner mi je doslovno rekao: "Pošalji mi još tih Nemaca, oni rade kao mašine."
Precisamos retornar a um antigo valor de compaixão – compaixão e empatia.
Moramo se vratiti starim vrednostima, saosećanju i empatiji.
Se você for um antigo combatente voltando do Iraque ou do Vietnã você vai enfrentar uma montanha de papelada para conseguir seus benefícios.
Ако сте ветеран који се вратио из Ирака или Вијетнама чека вас гомила папира да бисте добили социјалну помоћ.
0.32202100753784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoji drevni kineski mit o crvenom koncu sudbine. 